...contrairement à ce qu'on aimerait nous faire croire.